Ragazze nella Fontana di Trevi

Las mujeres jóvenes sonríen con lunas

sobre sus mejillas

y esa luz extensa amarillenta

deslumbra de tino,

como el oro de los antiguos imperios.

Las féminas hablan de amor y de muerte,

se quedan inmersas en largos retratos

y la noche cálida las envuelve,

los jóvenes que las miran

se quedan inmóviles y sosegados.

Las muchachas en Roma tienen el semblante

tranquilo y noble,

sus músculos nocturnos son 

en esa bella fuente:

faroles y candelabros, y versos arrojados

sobre esos relinches del agua,

mágica escena de inmortalidad.

UN SUEÑO

dentro del sueño hay una realidad
que se respira,
una realidad que camina sonámbula.
en un lapso espontáneo:
un verde somnífero 
rodea el cuerpo estirado
y encojido. 
nadie es nadie sin un sueño. 
en la atmósfera del ansia, 
en las alturas del fondo uno lucha 
por no ahogarse 
y sin darse cuenta queda
el ser dormido. 
qué importan las miradas, 
qué importa el frío concreto del reposo. 
dentro del sueño hay una realidad 
como la piel gris acolchonada de un felino 
y garrras momentáneas que transpiran. 
hay hielo que arde dentro del cuerpo, 
hay sangre fluyendo en los ligamentos, 
hay volcanes erupcionando detenidos 
con la mente. 
dentro del sueño hay una realidad: 
un tren lleno de árboles y escarchas, 
un acantilado sujeto a las orillas, 
una prision abierta bajo el cielo. 
nadie es nadie sin un sueño.

CRISTOPHER REEVE LLEGA A KRIPTÓN

09 de octubre de 2002

Viajo en el aire y miro con asombro,
Mi visión ya no alcanza las galaxias;
Ahora hablan de mí con compasión
Y resisto el diamante de la inercia.
Pienso que puedo asir un helicóptero,
Recapacito, ya no soy de acero,
Mi integridad no sirve en esta época.
Extraño: el movimiento de mis piernas,
el láser de mis ojos y el acero
que se funde en el núcleo terrestre.
Mi fuerza pertenece a una máquina,
Solo el afecto duro en la mujer
Que me cuida, me lleva sobre el mar.
No puedo detener mi propia muerte,
Solo la fe de Dana me sostiene.
Yo hace tanto que pretendo la fuga
Milímetro a milímetro a Kriptón.